msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PayPal Donations 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-14 07:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"Language-Team: Team Blogos <wordpress@blogos.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_c;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n:1,2;_nc:1,2;_n_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\plugins\\paypal-donations\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\paypal-donations\n"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:327
msgid "PayPal Donations requires WordPress version 2.7 or later!"
msgstr "PayPal Donations kræver WordPress version 2.7 eller nyere!"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:437
msgid "The PayPal Donations settings have been updated."
msgstr "Indstillinger for PayPal Donations er blevet opdateret."

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:448
msgid "PayPal Account"
msgstr "PayPal-konto"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:449
msgid "Your PayPal email address or your PayPal secure merchant account ID."
msgstr "Din PayPal-emailadresse eller din sikre forhandlerkonto-id hos PayPal."

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:452
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:460
msgid "The currency to use for the donations."
msgstr "Valutaen, der skal anvendes ved donationer."

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:464
msgid "Optional Settings"
msgstr "Valgfrie indstillinger"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:467
msgid "Page Style"
msgstr "Style for side"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:468
msgid "Specify the name of a custom payment page style from your PayPal account profile."
msgstr "Angiv navnet på en brugerdefineret sidestil fra din PayPal-kontos profil"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:471
msgid "Return Page"
msgstr "Side, brugeren returneres til"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:472
msgid "URL to which the donator comes to after completing the donation; for example, a URL on your site that displays a \"Thank you for your donation\"."
msgstr "URL, som giveren sendes til, når donationen er gennemført. For eksempel en URL på din side, som viser \"Tak for din donation!\" eller lignende."

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:476
msgid "Defaults"
msgstr "Standardværdier"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:479
msgid "Amount"
msgstr "Beløb"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:480
msgid "The default amount for a donation (Optional)."
msgstr "Standardbeløbet for en donation (valgfri)."

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:483
msgid "Purpose"
msgstr "Formål"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:484
msgid "The default purpose of a donation (Optional)."
msgstr "Standardformålet med en donation (valgfri)."

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:487
msgid "Reference"
msgstr "Reference"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:488
msgid "Default reference for the donation (Optional)."
msgstr "Standardreference for donationen (valgfri)."

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:492
msgid "Donation Button"
msgstr "Betalingsknap"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:495
msgid "Select Button"
msgstr "Vælg knap"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:513
msgid "Custom Button:"
msgstr "Egen knap:"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:516
msgid "Enter a URL to a custom donation button."
msgstr "Indtast en URL til en egendefineret betalingsknap."

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:521
msgid "Country and Language"
msgstr "Land og sprog"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:528
msgid "Localize the language and the country for the button (Updated after saving the settings)."
msgstr "Lokalisér sproget og landet for knappen (opdateres, når indstillingerne gemmes)."

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:533
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:553
msgid "PayPal Donation Button"
msgstr "PayPal-betalingsknap"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:606
msgid "Donate"
msgstr "Donér"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:610
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:616
msgid "Text:"
msgstr "Tekst:"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:622
msgid "Purpose:"
msgstr "Formål:"

#: d:\wordpress\plugins\paypal-donations/paypal-donations.php:628
msgid "Reference:"
msgstr "Reference:"